департамент по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности 中文是什么意思

• 审计和检查部

• комитет по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности    审计和检查委员会...   详细翻译>>
• африканский форум по вопросам содействия расширению инвестиционной деятельности    非洲促进投资论坛...   详细翻译>>
• консультативные услуги и информационно-пропагандистская деятельность по вопросам партнерства    伙伴关系咨询服务和外联...   详细翻译>>
• группа во вопросам комплексной координации гуманитарной деятельности и связи с неправительственными организациями    人道主义统筹协调和非政府组织联络股...   详细翻译>>
• координационный комитет по деятельности в интересах детей в странах восточной и центральной европы    东欧和中欧儿童活动协调委员会...   详细翻译>>
• информационная сеть по вопросам международной деятельности в связи со стихийными бедствиями    国际救灾管理信息网...   详细翻译>>
• первый заместитель специального представителя генерального секретаря по вопросам оперативной деятельности и правопорядка    负责行动和法治的秘书长首席副特别代表...   详细翻译>>
• департамент по вопросам деятельности полиции и чрезвычайным ситуациям    警察和紧急事务部...   详细翻译>>
• секция по вопросам государственно-административной деятельности и управления развитием    公共行政和发展管理科...   详细翻译>>
• секция по транснациональной преступности и доходам от преступной деятельности    跨国犯罪和犯罪收益科...   详细翻译>>
• целевой фонд поддержки правительствами и организациями группы по обобщению приобретенного опыта департамента операций по поддержанию мира    政府和组织支助维持和平行动部总结经验股信托基金...   详细翻译>>
• бюро по вопросам ресурсов и специальной деятельности    资源和特别活动局...   详细翻译>>
• заместитель специального представителя генерального секретаря по вопросам оперативной деятельности и управления    主管业务和管理的秘书长副特别代表...   详细翻译>>
• сектор по вопросам практической деятельности на национальном уровне и укрепления потенциала    国家执行和能力建设处...   详细翻译>>
• семинар по вопросам предпринимательской и инвестиционнойи деятельности в области использования возобновляемых видов энергии в латинской америке    拉丁美洲可再生能源商业和投资讨论会...   详细翻译>>
• заместитель генерального секретаря по делам департаментов по экономическим и социальным вопросам    主管经济和社会各部副秘书长...   详细翻译>>
• заместитель специального представителя генерального секретаря по вопросам реконструкции и развития    主管重建和发展的秘书长副特别代表...   详细翻译>>
• форум по вопросам предпринимателькой и инвестиционной деятельности в области использования возобновляемых источников энергии в африке    非洲可再生能源商业和投资讨论会...   详细翻译>>
• секция оперативной деятельности и консультационного обслуживания    业务活动和咨询事务科...   详细翻译>>
• встреча на высшем уровне конференции министров стран американского континента по вопросам отмывания денег и средств от преступной деятельности    美洲犯罪收益和犯罪工具清洗问题首脑会议...   详细翻译>>
• департамент по вопросам разоружения и регулирования вооружений    裁军和军备管制部...   详细翻译>>
• департамент по вопросам разоружения    裁军事务部...   详细翻译>>
• департамент по вопросам судебной системы    司法事务部...   详细翻译>>
• департамент по вопросам развития и межцерковной помощи    教会间发展援助处...   详细翻译>>
• департамент по вопросам управления    管理事务部...   详细翻译>>
• департамент по вопросам правосудия    司法部...   详细翻译>>

• 89．委员会发现，审计和监察部能够改进完成程序。
  По мнению Комиссии, Департамент по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности может улучшить процедуры обеспечения соответствия.
• 审计和检查部维持一个经过更新的欺诈和涉嫌欺诈案数据库。
  Департамент по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности ведет и обновляет базу данных обо всех случаях мошенничества или предполагаемого мошенничества.
• 此外，审计和检查部在两年期期间执行了15项其他临时任务。
  Кроме того, Департамент по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности выполнил еще 15 дополнительных разовых заданий в двухгодичный период 2002-2003 годов.
• 此外，委员会注意到审计和检查部已经更加积极主动地监测委员会提出的建议。
  Кроме того, Комиссия отметила, что Департамент по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности стал проявлять больше активности в надзоре за выполнением своих рекомендаций.
• 审计和监察部已经制定和执行一套由部内工作人员填写详细工作时间记录单的制度。
  Департамент по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности разработал и внедрил систему подробных хронометражных листов, которые должны заполняться сотрудниками Департамента.
• 审计和检查部设有包含最新资料的数据库，收集了关于所有欺诈和涉嫌欺诈案例的信息。
  Департамент по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности регулярно обновляет базу данных, которая содержит информацию о всех случаях мошенничества и предполагаемого мошенничества.
• 66．委员会对近东救济工程处的内部审计职能进行了一次详细审查，该职能属于其审计和监察部。
  Комиссия подробно рассмотрела выполнение Агентством своей функции внутреннего аудита, которой наделен его Департамент по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности.
• 委员会和近东救济工程处审计和检查部已经建议对财务报表做重大改动，以便公允列报和披露情况。
  Комиссия и Департамент по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности БАПО� рекомендовали внести существенные изменения в финансовые ведомости, с тем чтобы надлежащим образом представлять и раскрывать информацию.
• 近东救济工程处告知委员会，审计和监察部正在该部新部长的指导下发起全工程处范围的预防欺诈倡议。
  БАПО� информировало Комиссию о том, что Департамент по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности начинает под руководством нового Директора Департамента осуществление общеорганизационной инициативы по профилактике случаев мошенничества.
• 审计和检查部主任将与审计和检查委员会主席协商，在2004年12月底前审查审计和检查委员会的职权范围。
  Департамент по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности в консультации с Председателем Комитета по этим вопросам рассмотрит круг полномочий Комитета к декабрю 2004 года.